PL EN
Menu

 

Breakfast

śniadania

served until 12:00

 

Poached eggs with bacon,

 spinach and mushrooms on toast

(Jajka w koszulkach z boczkem, szpinakiem I pieczarkami na grzankach)

18,00zł

 

Poached eggs with smoked salmon on toast

(Jajka w koszulkach z łososiem na grzankach)

20,00zł

 

Homegrown eggs with chives

(Jajka swojskie ze szczypiorkiem)

15,00zł

 

Eggs familiar with bacon

(Jaja swojskie na boczku)

15,00 zł

 

 

 

Starters 

Przystawki

 

Follow the red platform

Śledź na czerwonym podeście

11,00 zł

Carpaccio of duck

Carpaccio z kaczki

27,00 zł

Carpaccio of beef tenderloin

Carpaccio z polędwicy wołowej

28,00 zł

Raw beef

Tatar z polędwicy wołowej

29,00 zł

 

Salat

sałatki

 

Shrimp in filo pastry served on lettuce fit

Krewetki w cieście filo na sałacie fit

35,00 zł

 

             House salad with bacon, smoked cheese, tomatoes,onion and garlic

sałatka chłopska

19,00zł

 

Mozzarella with tomatoes in basil

mozarella z pomidorami

25,00zł

 

Chicken Cesar

19,00zł

 

Soup

  Zupy

 

Broth with noodles

Rosół z makaronem

10,00 zł

Broth with meat dumplings

Rosół z uszkami

12,00 zł

Mushroom soup

Zupa borowikowa

12,00 zł

Polish soup made from fermenied rye with sausage and egg in bread

Żurek staropolski w chlebie

12,00 zł

PolisBeetroot soup with meet dumplings and raspberry flavour

Barszcz czerwony z uszkami

12,00 zł

 

Entrees

Dania główne

 

Bone-in pork loin with potatoes

(schab z kością z ziemniaczkami)

21,00zł

 Chicken liver with onion and apple, served with potatoes and pickled cucumber

(wątróbka drobiowa z cebulką i jabłkiem podana z ziemniakami i ogórkiem kwaszonym)

28,00zł

Knuckle bone in beer baked in sauerkraut

Golonka z kością w piwie opiekana na kwaszonej kapuście

35,00 zł

 Duck legs with roasted potatoes and red cabbage

Kacze uda z pieczonymi ziemniakami i modrą kapustą

42,00 zł

Forest undergrowth Beef

Leśne runo z polędwicy wołowej

48,00 zł

Leg of lamb from New Zealand with fresh carrots and potato dumplings

Gicz jagnięca z Nowej Zelandii z młodą marchewką
i kluskami
śląskimi

70,00 zł

The salsa steak with mashed potatoes

Stek na salsie z puree ziemniaczanym

52,00 zł

Duck breast with cranberry and apple

Pierś z kaczki z żurawiną i jabłkiem

40,00 zł

Sole in a butter wine sauce with vegetables

Sola w sosie maślano winnym na warzywach

30,00 zł

 Halibut in green

Halibut na zielono

35,00 zł

Potato pancakes with sour cream

(placki ziemniaczane ze śmietaną)

13,00zł

Homely bowl of dumplings

(miska domowych pierogów)

29,00zł

approximate waiting time to 30 minutes

 

  Children’s menu

menu dla dzieci

 

Tomatoes soup with noodle

zupa pomidorowa z makaronem

7,00zł

 

Fillet with French fries and ketchup

(filet z frytkami I ketchupem)

18,00zł

 

Nuggets with fries and mustard

(nugetsy z frytkami I musztardą)

18,00zł

 

Pancake with cheese topped with chocolate

(naleśnik z serem polany czekoladą)

16,00zł

 

Desserts

Desery

 

Baked apple with cinnamon

(pieczone jabłko z cynamonem)

8,00zł

 

Chocolate fondant with vanilla ice cream

Fondant czekoladowy z gałką lodu

14,00 zł

 

Peaches with beileys

Brzoskwinie w beileys

14,00 zł

 

Panna cotta with raspberries in rosemary and rum

 Panna cotta z malinami w rozmarynie i rumie

12,00 zł

 

Vanilla ice cream with hot raspberries

Lody waniliowe z gorącymi malinami

11,00 zł

 

  Homemade warm cheesecake

(domowy sernik na ciepło)

10,00zł

 

Cinnamon apple pie with vanilla ice cream

(jabłecznik pachnący cynaonem zlodem waniliowym)

11,00zł

  

Additives

Dumplings

 

(kluski śląskie)

6,00zł

 

Boiled potatoes

(gotowane ziemniaki)

5,50zł

 

Mashed potatoes gratin

(ziemniaki puree zapiekane)

6,00zł

 

A bouquet of vegetables

(bukiet warzyw)

6,00zł

 

Red cabbage

(modra kapusta)

6,00zł

 

Green beans

(fasola szparagowa zielona)

6,00zł

  

Fried cabbage

(kapusta zasmażana)

6,00zł

 

Beets

(buraczki)

5,00zł

 

Frencz Freis with ketchup

(frytki z ketchupem)

7,00zł

 

Baby carrots

(młoda marchewka)

6,00zł

 

Garlick bread

(pieczywo czosnkowe)

6,00zł

 

Toast with blue cheese

(grzanki z lazurem)

10,00zł

  

Hot drinks

 

Dilmah Tea Leaf

(herbata Dilmah lisciasta)

7,00zł

 

Espresso

(kawa z ekspresu)

6,00zł

 

Doppio

(double espresso)

10,00zł

 

Cappucino

7,00zł

 

Latte macchiato

9,00zł

 

 Latte with beileys 20ml

12,00zł

 

Latte whit cinnamon

11,00zł

 

Latte whit syrup

11,00zł

 

 Hot chocolate in the Viennese style

(czekolada na gorąco w styl wiedeńskim)

9,00zł

 

Cold drinks

 

Cola 0,2l

Sprite 0,2l

Tonic Kinley 0,2l

4,00zł

 

Apple juice 0,2l

5,00zł

 

Orange juice 0,2l

 Blackcurrant juice 0,2l

Tomato juice 0,2l

5,00zł

 

Water Kropla Beskidu  0,5l

4,00zł

 

Water Perier 0,33l

7,00zł

 

Red Bull

9,00zł

 

Fresh orange juice 0,2l

Fresh grapefruit juice 0,2l

9,00zł

 

 Non-alcoholic fruit cocktails

 

Refreshing cocktails

12,00zł

 

Orange-peach-banana

12,00zł

 

Cocktail of kiwi

12,00zł

 

Cocktails whit strawberries and banana

12,00zł

 

Beer

 

Carlsberg tap beer 0,5l

7,00zł

 

Carlsberg tap beer 0,3l

6,00zł

 

Kasztelan unpasteurized 0,5l

5,00zł

 

Okocim Porter 0,5l

9,00zł

 

Guinness 0,33l

10,00zł

 

Alcoholic drinks

 

Mojito

(rum Bacardi White, sugar cane, lime, mint, sparkling water)

18,00zł

 

Cosmopolitan

(vodka, Cointreau, cranberry juice, lime)

18,00zł

 

G-Spott

(vodka, orange juice, Bols Blue)

18,00zł

 

Pinacolada

(vodka, Malibu Coconut, pineapple juice, milk)

18,00zł

 

Poker face

(tequila silver, pineapple juice Cointreau)

20,00zł

 

Sex on the beach

(vodka, cranberry juice, pineapple juice, pineapple, orange)

18,00zł

 

Blue Hawaiian

(Malibu Coconut, Bols Blue, pineapple juice, milk)

18,00zł

 

Bracing cucumber

(bitter stomach vodka, Sprite, cucumber, mint)

18,00zł

 

Green Wave

(vodka, Bols Blue, orange juice)

18,00zł

facebook